diff --git a/src/operations/operationList.component.ts b/src/operations/operationList.component.ts
index 28285e6..9b5a5ac 100644
--- a/src/operations/operationList.component.ts
+++ b/src/operations/operationList.component.ts
@@ -92,7 +92,15 @@ export class OperationListComponent implements OnInit {
     var operation = new Operation();
     operation.account_id = this.accountIdService.get();
 
-    return this.modify(operation);
+    // FIXME Alexis Lahouze 2017-06-15 i18n
+    const modal = this.ngbModal.open(OperationEditModalComponent);
+
+    modal.componentInstance.operation = operation;
+
+    modal.result.then((operation: Operation) => {
+      this.save(operation);
+    }, (reason) => {
+    });
   };
 
   /*
@@ -138,20 +146,6 @@ export class OperationListComponent implements OnInit {
     });
   };
 
-  modify(operation) {
-    // FIXME Alexis Lahouze 2017-06-15 i18n
-    const modal = this.ngbModal.open(OperationEditModalComponent, {
-      windowClass: 'in'
-    });
-
-    modal.componentInstance.operation = operation;
-
-    modal.result.then((operation: Operation) => {
-      this.save(operation);
-    }, (reason) => {
-    });
-  };
-
   onUpdate(dateRange) {
     this.load(dateRange.minDate, dateRange.maxDate);
   };