diff --git a/src/html/index.html b/src/html/index.html
index 4665a4e..97ee969 100644
--- a/src/html/index.html
+++ b/src/html/index.html
@@ -84,11 +84,11 @@
               <thead>
                 <tr>
                   <th style="width: 100px">Date de valeur</th>
-                  <th style="width: 100px">Date de l'op&eacute;ration</th>
+                  <th style="width: 100px">Date de l'op.</th>
                   <th>Libell&eacute; de l'op&eacute;ration</th>
                   <th style="width: 50px">Montant</th>
                   <th style="width: 50px">Solde</th>
-                  <th style="width: 50px">Solde point&eacute;</th>
+                  <th style="width: 60px">Solde p.</th>
                   <th style="width: 100px">Cat&eacute;gorie</th>
                   <th style="width: 60px">Actions</th>
                 </tr>